Soraya Arnelas, musa de los porquis de este país, ha sido la elegida para poner voz a la versión en español de la canción «I Believe», incluída en la banda sonora de la nueva película de Tarsem Singh: «Blancanieves (Mirror, Mirror)». El director, fieramente heterosexual, fue el artífice de «La Celda«, con una Jennifer López con cara de no entender nada -osea, lo normal- y un asesino que se masturbaba mientras se colgaba de unas anillas en su espalda (práctica muy agradable que os recomendamos probéis en cuanto tengáis un arranque S&M) y de la más reciente «Immortals» (con el nuevo Superman marcando músculos en cada fotograma, podéis usar esta cinta como inspiración para probar lo de las anillas y la masturbación).
En esta nueva revisión del cuento de la princesa y los siete enanitos nos encontramos con una Julia Roberts haciendo de Encarna Sánchez bruja malvada que quiere arrebatar a Isabel Pantoja el príncipe encantador (y forrado) de las manos de la joven y bella María del Monte Blancanieves, contado todo con un tono de humor y acción y mucha imaginería visual marca de la casa. De la casa de Singh, se entiende.
En cualquier caso, en mitad de la película hay un número musical a lo Bollywood en el que Blancanieves se arranca por faralaes a cantar que cree en el amor y es ésta la canción que la reina del dance mundial (y parte del Universo) versiona para nuestro querido país.
La canción en si es un cover de un tema muy eurovisivo, que en 1978 interpretaba Googoosh, en clave Bollywood; divertida y bastante olvidable.
Lo que no es olvidable es el videoclip. Y no lo es porque por lo visto los chicos de Tripictures tenían menos presupuesto que la discográfica de Gisela y se han limitado a meter imágenes del trailer de la película (ni una escena nueva ni nada) intercaladas con otras de Soraya vestida con trajes muy de travesti de mercadillo inspirados en el vestuario que Eiko Ishioka diseñó para la película, cantando delante del peor croma que se ha visto desde los de Titanic y con un montón de niños haciendo una coreografía satánica en la parte de atrás. Del formato 4:3 y del hecho de que todos se vean estiradísimos no vamos a quejarnos porque a lo mejor no es culpa de la productora del vídeo sino de un Ana Rosa fallo informático durante la subida del mismo a Youtube.
Según los cálculos realizados por nuestro becario el vídeo ha costado la friolera de 23 euros que corresponden a 20 por el alquiler de la cámara (lo rodaron en 5 minutos) y 3 hamburguesas de 1 euro del McDonald’s a repartir entre los niños bailarines.
En cualquier caso entendemos que eso no es culpa de Soraya, que como es habitual en ella borda la canción con ese chorro de voz que tiene, y sigue siendo igual de maravillosa.
httpv://www.youtube.com/watch?v=P0_3ezBP15Y
5 Comments